Как Агату Кристи толерантной сделали. Сравниваю новый фильм "Смерть на Ниле" с книгой
Давайте сначала рассмотрим правила, которые сейчас предъявляются к кинолентам:
Один из ведущих актеров или значительный актер второго плана должен быть из недостаточно представленной расовой или этнической группы. Другой возможный критерий — не менее 30 процентов второстепенных ролей должны исполнять представители ЛГБТ, расовых или этнических групп, женщины или люди с инвалидностью. Создатели фильма могут также посвятить им главную сюжетную линию.
Если вы вспомните Эркюля Пуаро, то он, конечно, бельгиец, но все главные персонажи в произведениях Агаты Кристи - англичане. В романе "Смерть на Ниле" появилось несколько американцев, но основные герои все же - англичане. Давайте рассмотрим, какие изменения были внесены в эту книгу.
Актеры
По моему мнению, Эркюль Пуаро в исполнении Кеннета Брана - настоящее открытие. В фильме представлена уникальная история сыщика, которой не было в книге, но это только улучшило сюжет и придало ему новые оттенки и логичность.
Линнет Риджуэй - это Галь Гадот. Таким образом описала ее Агата Кристи:"У нее были светлые волосы и прекрасные аристократические черты лица – очаровательная молодая женщина". Ее походка была царственной, взгляд решительный, ум холодный. Мгновенно передо мной предстала образ Ники, сестры Пэрис Хилтон. Она была бы идеальной Линнет. Гадот в этой роли, извините за выражение, выглядела как простушка, бегающая по пароходу и испуганная бывшей подругой. В ее взгляде не было ни власти, ни царственности, и волосы были цвета мыши... Кроме того, в фильме Линнет сделали актрисой, хотя в книге она была дочерью богатых родителей, наследницей, управляющей своим наследством. По моему мнению, это абсолютно не соответствует образу."
В книге описывается Саймон Дойл как "высокий широкоплечий парень с синими глазами, светлыми коротко стриженными волосами, квадратным подбородком и очаровательной мальчишеской улыбкой". Игра актера Арми Хаммера великолепна.
Наконец, мы видим страдания мисс Жаклин де Бельфор. У Эммы Маккей почти получилось создать идеальный образ роковухи Гадот, если бы она поделилась половиной своего образа. В книге она описывалась как "маленькое тоненькое существо с копной темных волос". После предательства Саймона, она словно растаяла еще больше.
Что изменили в сюжете
Чем больше женщин, тем лучше - таков девиз изменений в экранизации. В исходном романе уже было достаточно женских персонажей, но в адаптации им добавили еще больше, уменьшив при этом роли мужчин. Оставив лишь тех, без кого сюжет не мог бы существовать. Женщин на экране множество - разнообразных и уникальных. Я не могу упрекнуть кого-то за это, ведь я всегда радуюсь успеху женщин. В данном случае они предстали перед зрителями во всей своей красе.
В киноверсии Миссис и Мисс Оттерборн стали более темными персонажами, превратившись в тетушку и племянницу. Теперь героиня перестала заниматься писаниной непристойных романов, а вместо этого исполняет блюз, очаровывая Эркюля Пуаро. Но лишь немного. Нельзя не отметить, что на экране она выглядит гораздо привлекательнее, чем в оригинальной книге. В книге Миссис Оттерборн постоянно ставит свою дочь в неловкие ситуации, предпочитает выпить чей-то напиток после обеда и в целом является малопривлекательным персонажем. Саломея, в свою очередь, предстает как настоящая тигрица, готовая защищать себя и свою племянницу. Между ними нет никаких конфликтов, в отличие от произведения в письменном виде.
Как вы знаете, важно соблюдать и последнее правило - чтобы любовь была терпимой. Не было никаких излишеств, просто внезапно, когда две уважаемые дамы встретились... и все изменилось. Но я не буду раскрывать, кто они, так как разгадка приходит в финале.
Мне понравилось, что в сюжет фильма были вплетены несколько личных историй Эркюля Пуаро. Намеки на его прошлое, ранения и потерю любимой были очень тонкими и эмоциональными. Я считаю, что это было очень удачным решением. Пуаро перестал быть просто гениальным детективом, а стал настоящим человеком со своими слабостями и страданиями. Хотя, с другой стороны, сама Агата Кристи задумывала его как идеальную "разгадывающую машину".Основной сюжет книги остается неизменным, сохраняются интрига, предательство и любовь. Богатая наследница Линнет, обладательница огромного состояния, влюбляется в жениха своей подруги Жаклин. Жаклин не может примириться с этим и отправляется за молодыми в Египет, где следит за ними в каждом отеле и месте их пребывания. Линнет обращается за помощью к знаменитому детективу Эркюлю Пуаро, но он отказывается принять ее предложение о работе, поскольку сочувствует Жаклин. Во время путешествия по Нилу на пароходе Линнет была убита, и теперь Эркюль Пуаро считает своим долгом найти убийцу.
Вы уже успели посмотреть свежий фильм по произведению Агаты Кристи? А может быть, давно перечитали детективы этой талантливой писательницы? Поделитесь своим мнением о книге и экранизации, давайте обсудим!
