Жанры книг
Популярные книги
Мы в соц.сетях
ParaKnig📚 » Облако тегов » Фима Жиганец

Книги автора - Фима Жиганец

Мой дядя, честный вор в законе… (Классическая поэзия в блатных переводах) - Фима Жиганец
В книге впервые в истории российской словесности сделана попытка переложить известные поэтические произведения на язык уголовного сообщества. Переводы даются параллельно с оригиналами. Особую ценность представляют развернутые комментарии к переводам, гдеразъясняются использованные слова и выражения так называемого «босяцкого языка». Автор знает об...
16.12.2025 - 06:01
Тюремные байки. Жемчужины босяцкой речи - Фима Жиганец
В очередной своей книге скандально известный переводчик шедевров классической поэзии на уголовный жаргон рассказывает читателям веселые и не очень веселые истории из жизни арестантского народа, большинство из которых произошло на самом деле и лишь в определенной мере расцвечено яркими подробностями и живым, сочным уголовным жаргоном. Местам...
03.09.2024 - 21:01
Жемчужины босяцкой речи - Фима Жиганец
Краткое филологическое исследование блатного жаргона...
04.02.2024 - 17:20
Открыть боковую панель
Комментарии
Лариса
Лариса 11.03.2026 - 20:17
Странно,здесь имя девочки Аграфена,а на других сайтах я прослушала три книги этого цикла с именем Дарвина.Зачем менять имя и путать читателей? Опечатка- не Дарвина,  а  Дарина.
Григорий
Григорий 09.04.2025 - 22:24
Лучшая книга всех времен
Женя
Женя 02.04.2025 - 16:08
Любимая книга