<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom">
<channel>
<title>Древневосточная литература - Лучшие Книги Бесплатно✔️(Бестселлеры)👍Полные Версии Читать |Paraknig.org</title>
<link>https://paraknig.org/</link>
<atom:link href="https://paraknig.org/starinnaya-literatura/antique-east/rss.xml" rel="self" type="application/rss+xml" />
<language>ru</language>
<description>Древневосточная литература - Лучшие Книги Бесплатно✔️(Бестселлеры)👍Полные Версии Читать |Paraknig.org</description><item>
<title>Персидские мифы - Автор Неизвестен -- Мифы. Легенды. Эпос. Сказания</title>
<guid isPermaLink="true">https://paraknig.org/177350-persidskie-mify-avtor-neizvesten--mify-legendy-epos.html</guid>
<link>https://paraknig.org/177350-persidskie-mify-avtor-neizvesten--mify-legendy-epos.html</link>
<dc:creator></dc:creator>
<pubDate>Fri, 12 Jun 2026 01:01:40 +0200</pubDate>
<category>Древневосточная литература / Мифы. Легенды. Эпос / Разное</category>
<description><![CDATA[Эта книга приглашает заглянуть в тайны одной из самых загадочных и тем не менее влиятельных ближневосточных культур и узнать, каким богам поклонялись древние индоиранцы, о чем размышляли в священных текстах, каким видели остальной мир и каких героев оставили в наследство мировой культуре помимо библейских волхвов и пророка Заратуштры.Вас ждут захватывающие рассказы о легендарных героях индоиранской мифологии: об огненном боге-творце Ахура-Мазде и тысячеглазом боге мира и порядка Митре, которому поклонялись римские императоры, о превратностях любви царя Хосрова и красавицы Ширин, о богатырях Рустаме и Сиявуше и волшебной птице Симург, изображенной на гербе группы Queen.В формате PDF A4 сохранён издательский дизайн.]]></description>
</item><item>
<title>Parzival - Wolfram von Eschenbach</title>
<guid isPermaLink="true">https://paraknig.org/176570-wolfram-von-eschenbach-parzival.html</guid>
<link>https://paraknig.org/176570-wolfram-von-eschenbach-parzival.html</link>
<dc:creator></dc:creator>
<pubDate>Sat, 30 May 2026 23:01:28 +0200</pubDate>
<category>Древневосточная литература</category>
<description><![CDATA[Примечания А.Д. МихайловаМонументальный роман Вольфрама фон Эшенбаха «Парцифаль» («Рarzival») написан в первом десятилетии XIII в. Сохранившись в нескольких рукописях, роман был напечатан уже в 1477 г. В следующие столетия интерес к «Парцифалю» постепенно уменьшился, и книга была почти забыта. Ее новое издание (осуществленное X. Миллером) появилось в 1744 г., но не привлекло широкого внимания, равно как и пересказ романа гекзаметрами, выполненный Йоганном Яковом Бодмером (1698-1783) и напечатанный в 1753 г. Первое научное издание «Парцифаля» было подготовлено крупнейшим немецким исследователем К. Лахманом (1833), в 1870-1871 гг. вышло новое критическое издание романа, осуществленное К. Барчем. В 1903 г. Альберт Лейцман подготовил новое трехтомное издание «Парцифаля», затем несколько раз переизданное. (Wolfram von Eschenbach, Parzival, herausgegeben von Albert Leitzmann, 5. Auflage. Halle, 1955).Опираясь на издание А. Лейцмана, выполнен настоящий перевод. Учитывая огромные размеры книги (в отдельных списках до 25 000 стихов), перевод этот – неизбежно сокращенный. Переводчик стремился передать не только основное содержание романа, но и его стилистические особенности – несомненный налет импровизации, отразившейся в nrqrsokemhu от строгого ритмического рисунка стиха, в разговорных интонациях, повторах и т. п. При сокращении текста не опущен ни один из существенных эпизодов книги, в ряде мест вместо точного перевода дан краткий – стихотворный же – пересказ. Эти места обозначены отточиями. На русский язык роман Вольфрама в таком объеме еще не переводился.(c) Copyright Вольфрам фон Эшенбах, 1210(c) Copyright Лев Гинзбург, сокр. перевод со средневерхненемецкого.Date: 1200-1210 гг. (XIII век)Изд: «Средневековый роман и повесть» – М., «Худ. лит.», 1974 г.OCR, Spellcheck: Николай Браун, 13 мая 2005.]]></description>
</item><item>
<title>Искусство войны - Сунь-цзы</title>
<guid isPermaLink="true">https://paraknig.org/175999-sun-czy-iskusstvo-voiny.html</guid>
<link>https://paraknig.org/175999-sun-czy-iskusstvo-voiny.html</link>
<dc:creator></dc:creator>
<pubDate>Wed, 27 May 2026 21:01:37 +0200</pubDate>
<category>Древневосточная литература</category>
<description><![CDATA[Настоящая книга представляет собой трактат, который лет на 500 старше Библии и за прошедшие две с половиной тысячи лет распространялся общим тиражом, вполне сравнимым с самым гуманистичным произведением человечества. Жестокий парадокс человеческой истории – книги о Божественной любви и человеческой войне пользуются почти одинаковым успехом.]]></description>
</item><item>
<title>И-цзин. Канон Перемен - Автор Неизвестен</title>
<guid isPermaLink="true">https://paraknig.org/173509-i-czin-kanon-peremen-avtor-neizvesten.html</guid>
<link>https://paraknig.org/173509-i-czin-kanon-peremen-avtor-neizvesten.html</link>
<dc:creator></dc:creator>
<pubDate>Wed, 13 May 2026 10:01:27 +0200</pubDate>
<category>Древневосточная литература / Разное / Эзотерика</category>
<description><![CDATA[Книга Перемен «И-цзин» – древний путеводитель в мире изменений и возможностей.«И-цзин» (Канон Перемен) – одно из древнейших философских и гадательных произведений человечества, созданное более трех тысяч лет назад. Эта уникальная книга, ставшая основой конфуцианской традиции, не только раскрывает глубочайшие принципы взаимодействия сил инь и ян, постоянных перемен и циклов жизни, но и служит практическим инструментом для принятия решений в современном мире.Если вы ищете инструмент для осмысленного планирования, улучшения коммуникаций и развития себя в динамично меняющемся мире – «И-цзин» станет вашим незаменимым помощником и советчиком. Откройте для себя древнюю мудрость Перемен и позвольте ей влиять на ваше будущее!]]></description>
</item><item>
<title>Сон в красном тереме. Т. 2. Гл. XLI – LXXX. - Сюэцинь Цао</title>
<guid isPermaLink="true">https://paraknig.org/173498-syuecin-cao-son-v-krasnom-tereme-t-2-gl-xli--lxxx.html</guid>
<link>https://paraknig.org/173498-syuecin-cao-son-v-krasnom-tereme-t-2-gl-xli--lxxx.html</link>
<dc:creator></dc:creator>
<pubDate>Wed, 13 May 2026 09:00:47 +0200</pubDate>
<category>Древневосточная литература</category>
<description><![CDATA[«Сон в красном тереме» – самый знаменитый и крупнейший китайский роман. Цао Сюэцинь (1724 – 1764) создал захватывающую сагу о трех поколениях большой аристократической семьи. Она возвышается, когда император берет в наложницы одну из девушек рода Цзя. Главный герой Цзя Баоюй с юных лет купается в роскоши, ему доступны все земные блага. Роман насыщен любовью, многочисленные герои связаны между собой чувственными отношениями, которым сопутствуют ревность и интриги. Сложная структура этого замечательного произведения, психологическая мотивированность поступков его героев, органически входящие в ткань повествования стихи – все это составляет убедительные достоинства «Сна в красном тереме» – признанного шедевра не только китайской, но и мировой литературы.]]></description>
</item><item>
<title>Арабская поэзия средних веков - Аль-Мухальхиль</title>
<guid isPermaLink="true">https://paraknig.org/172114-al-muhalhil-arabskaya-poeziya-srednih-vekov.html</guid>
<link>https://paraknig.org/172114-al-muhalhil-arabskaya-poeziya-srednih-vekov.html</link>
<dc:creator></dc:creator>
<pubDate>Tue, 05 May 2026 14:01:23 +0200</pubDate>
<category>Древневосточная литература</category>
<description><![CDATA[Арабская поэзия средних веков еще мало известна широкому русскому читателю. В его представлении она неизменно ассоциируется с чем-то застывшим, окаменелым — каноничность композиции и образных средств, тематический и жанровый традиционализм, стереотипность… Представление это, однако, справедливо только наполовину. Арабская поэзия средних веков дала миру многих замечательных мастеров, превосходных художников, глубоких и оригинальных мыслителей. Без творчества живших в разные века и в далеких друг от друга краях Абу Нуваса и аль-Мутанабби, Абу-ль-Ала аль-Маарри и Ибн Кузмана история мировой литературы была бы бедней, потеряла бы много ни с чем не сравнимых красок. Она бы была бедней еще и потому, что лишила бы все последующие поколения поэтов своего глубокого и плодотворного влияния. А влияние это прослеживается не только в творчестве арабоязычных или — шире — восточных поэтов; оно ярко сказалось в поэзии европейских народов. В средневековой арабской поэзии история изображалась нередко как цепь жестко связанных звеньев. Воспользовавшись этим традиционным поэтическим образом, можно сказать, что сама арабская поэзия средних веков — необходимое звено в исторической цепи всей человеческой культуры. Золотое звено.Перевод с арабского.Вступительная статья Камиля Яшена.Составление, послесловие и примечания И. Фильштинского.Подстрочные переводы Б. Шидфар, И. Фильштинского, А. Куделина, М. Киктева.]]></description>
</item><item>
<title>ПОВЕСТЬ О ВЕЛИКОМ МИРЕ - Кодзима-хоси</title>
<guid isPermaLink="true">https://paraknig.org/168586-kodzima-hosi-povest-o-velikom-mire.html</guid>
<link>https://paraknig.org/168586-kodzima-hosi-povest-o-velikom-mire.html</link>
<dc:creator></dc:creator>
<pubDate>Tue, 14 Apr 2026 14:00:52 +0200</pubDate>
<category>Древневосточная литература</category>
<description><![CDATA[Гунки-моногатари (воинские повествования) — литературный жанр, сформировавшийся на рубеже XII–XIII вв. Берёт начало от устных описаний военных столкновений X и XI вв. Эти описания к началу периода Камакура сложились в особый жанр устного рассказа — катаримоно, исполнявшегося сказителями.Крупнейшим повествованием гунки, насчитывающим 40 свитков, считается "Тайхэйки" ("Повесть о Великом мире"). В центре — события 1318–1367 гг., связанные с войной между Южной и Северной династиями.Воспевает самурайские доблести и нормы поведения (бусидо).]]></description>
</item><item>
<title>Военный канон Китая - Владимир Малявин</title>
<guid isPermaLink="true">https://paraknig.org/165006-vladimir-malyavin-voennyi-kanon-kitaya.html</guid>
<link>https://paraknig.org/165006-vladimir-malyavin-voennyi-kanon-kitaya.html</link>
<dc:creator></dc:creator>
<pubDate>Tue, 24 Mar 2026 06:01:45 +0100</pubDate>
<category>Древневосточная литература</category>
<description><![CDATA[Китайская мудрость гласит, что в основе военного успеха лежит человеческий фактор – несгибаемая стойкость и вместе с тем необыкновенная чуткость и бдение духа, что истинная победа достигается тогда, когда побежденные прощают победителей.«Военный канон Китая» – это перевод и исследования, сделанные известным синологом Владимиром Малявиным, древнейших трактатов двух великих китайских мыслителей и стратегов Сунь-цзы и его последователя Сунь Биня, труды которых стали неотъемлемой частью военной философии.Написанные двадцать пять столетий назад они на протяжении веков служили руководством для профессиональных военных всех уровней и не утратили актуальности для всех кто стремиться к совершенствованию духа и познанию секретов жизненного успеха.]]></description>
</item><item>
<title>Записки у изголовья (Полный вариант) - Сэй Сёнагон</title>
<guid isPermaLink="true">https://paraknig.org/158815-sei-senagon-zapiski-u-izgolovya-polnyi-variant.html</guid>
<link>https://paraknig.org/158815-sei-senagon-zapiski-u-izgolovya-polnyi-variant.html</link>
<dc:creator></dc:creator>
<pubDate>Tue, 17 Feb 2026 03:01:50 +0100</pubDate>
<category>Древневосточная литература</category>
<description><![CDATA[«Записки у изголовья» (Makura no sōshi) принадлежат перу, а точнее, кисти придворной дамы и известной писательницы конца X — начала XI в. Сэй Сёнагон (ок. 966 — ок. 1025). Книга представляет собой собрание тонких и часто иронических наблюдений, афористических отрывков, дневниковых записей и пейзажных зарисовок. По изысканности литературной формы, психологической точности и богатству образного языка «Записки у изголовья» считаются жемчужиной японской средневековой художественной литературы. В отличие от широко распространённого в сети сокращённого варианта, в данный файл включёны все пропущенные фрагменты классического перевода Веры Марковой, отчего его длина увеличилась в 4 раза.]]></description>
</item><item>
<title>Два ларца, бирюзовый и нефритовый - Неизвестный китайский автор XVI века</title>
<guid isPermaLink="true">https://paraknig.org/155476-neizvestnyi-kitaiskii-avtor-xvi-veka-dva-larca.html</guid>
<link>https://paraknig.org/155476-neizvestnyi-kitaiskii-avtor-xvi-veka-dva-larca.html</link>
<dc:creator></dc:creator>
<pubDate>Mon, 12 Jan 2026 16:01:28 +0100</pubDate>
<category>Древневосточная литература</category>
<description><![CDATA[Эта книга – уникальный памятник китайской средневековой культуры, появившийся на свет благодаря исследовательским усилиям известного синолога, философа и антрополога Александра Секацкого. В сжатой, зачастую афористичной форме ответов на экзаменационные задачи для соискателей государственных должностей передаются знания, потребовавшие от европейской метафизики многих томов. Изящество изложения и своеобразный юмор, пронизывающий многовековую мудрость этой книги, без сомнения, доставит радость вдумчивому читателю.]]></description>
</item></channel></rss>