https://paraknig.org/ Зарубежная поэзия - Лучшие Книги Бесплатно✔️(Бестселлеры)👍Полные Версии Читать |Paraknig.org true https://paraknig.org/162492-na-yazyke-vraga-stihi-o-voine-i-mire-aleksandr.html Поэзия / Зарубежная поэзия / Прочее Mon, 09 Mar 2026 17:02:00 +0100

На языке врага: стихи о войне и мире - Александр Михайлович Кабанов

Александр Кабанов (р. 1968 году в городе Херсоне) – украинский поэт, живущий и работающий в Киеве, пишущий на русском языке. Автор 10-ти книг стихотворений и многочисленных публикаций в журнальной и газетной периодике: «Новый мир», «Знамя», «Октябрь», «Континент», «Дружба народов», «Арион», «Новая газета», «Литературная газета» и др.Лауреат «Русской премии», премии «Antologia» – за высшие достижения в современной поэзии, премии журнала «Новый мир», Международной Волошинской премии и др. Его стихи переведены на финский, сербский, польский, грузинский и др. языки.Александр Кабанов – главный редактор журнала о современной культуре «ШО», координатор Международного фестиваля поэзии «Киевские Лавры», один из основателей украинского слэма.«На языке врага: стихи о войне и мире» – одиннадцатая книга Александра Кабанова. В нее вошли новые стихотворения, написанные в 2014–2017 гг., а также избранные тексты из сборника «Волхвы в планетарии» (вышла в издательстве «Фолио» в 2014 г.).Ключевой смыслообразующий тезис новой книги поэта: «Язык не виноват. Всегда виноваты люди…»Кроме сборника «Волхвы в планетарии», в издательстве «Фолио» были изданы книги «Весь» (2008) и «Happy бездна to you» (2011).]]> true https://paraknig.org/160891-more-i-zhavoronok-iz-evropeiskih-i-amerikanskih-poetov.html Зарубежная поэзия Sat, 28 Feb 2026 19:01:43 +0100

Море и жаворонок. Из европейских и американских поэтов XVI–XX вв. - Антология

Представительная антология пяти веков поэзии, в которую входят крупнейшие поэты Старого и Нового Света (Джон Донн, Джон Китс, Уильям Шекспир, Льюис Кэрролл, Уильям Йейтс, Эмили Дикинсон и другие), суммирует полувековую работу известного переводчика Григория Михайловича Кружкова. Английские, американские, французские и испанские стихи даются в хронологическом порядке, выявляющем общие тенденции европейской поэзии. Начинается книга со своеобразного пролога: древнеирландских стихов раннего Средневековья – именно здесь впервые появилась рифмованная поэзия, вскоре распространившаяся по всему континенту. Григорий Кружков – лауреат Государственной премии РФ, премии Гильдии переводчиков «Мастер», Большой Бунинской и Волошинской премий и др.; профессор, член Шекспировской комиссии РАН; почетный доктор литературы Дублинского университета.]]> true https://paraknig.org/119639-iz-irlandskih-melodii-tomas-mur.html Зарубежная поэзия Fri, 28 Mar 2025 05:02:01 +0100

Из Ирландских мелодий - Томас Мур

отсутствует]]> true https://paraknig.org/105236-fritof-smelyi-esaias-tegner.html Европейская старинная литература / Зарубежная поэзия Tue, 24 Dec 2024 09:01:22 +0100

Фритьоф Смелый - Эсайас Тегнер

В сборник вошли всемирно известная поэма Эсайаса Тегнера (1782—1846) — классика шведской литературы, поэта и епископа — «Сага о Фритьофе» и ее первоисточник, а также подробные комментарии.Том печатается по изданию «Academia» 1935 года, являющемуся библиографической редкостью, и приурочен к 150-летию со дня смерти классика.]]> true https://paraknig.org/32488-chast-4-sovremennaya-poeziya-kollektiv-avtorov.html Коллектив авторов Прочее / Зарубежная поэзия Sun, 04 Feb 2024 13:20:42 +0100

Часть 4. Современная поэзия - Коллектив авторов

Компиляция китайской поэзии с сайта chinese-poetry.ru по состоянию на май 2023 г.Внутри каждой эпохи (династии) авторы упорядочены хронологически. Исправлены явные ошибки OCR. Все материалы разделены на четыре части.В четвертую часть вошла поэзия Китайской республики и КНР.]]>