Галки - Кен Фоллетт

46

Классика джаза, произведение американского композитора Томаса Уоллера «Фэтса» (1904–1943).

47

Поле (англ.).

48

Владелец СТО (фр.).

49

«Колбасные изделия» (фр.).

50

Карьерная улица (фр.).

51

«Мулье и сыновья — мясные продукты» (фр.).

52

Французские партизаны.

53

Нарядный, элегантный (англ.).

54

День начала операции (воен.).

55

Неточность автора — «Военным крестом» награждались офицеры в звании не выше капитана, а Флик имеет звание майора.

56

Орден Британской империи имеет два класса — военный и гражданский.