Плыви ко мне - Элл Нокс

ангел на земле. Твоё внимание к деталям просто потрясающее, как и твоя доброта, терпение и поддержка. Спасибо за создание этой великолепной обложки — без тебя я бы не справилась.

И наконец, тебе, дорогой читатель, за то, что взял в руки мою книгу и помог воплотить мою мечту в реальность. Спасибо тебе от всего сердца.

Notes

[←1]

VHS-кассета — это видеокассета формата VHS (Video Home System), использовавшаяся для записи и воспроизведения аналогового видео и аудио. Популярна с 1970-х по 2000-е годы.

[←2]

Джи — так как имя начинается на G, Г или Гр звучало бы не очень хорошо.

[←3]

Oyster в данном контексте — это транспортная карта, используемая в Лондоне для оплаты проезда в метро, автобусах и других видах общественного транспорта. Название не переводится и остается как Oyster.

Перевод — t.me/booook_soul

Моей юной версии —

Мы справились.