У алтаря - Эльза Вернер

1

Прелат — бщее название представителей высшего духовенства.

(здесь и далее примечания редактора)

2

Эпитимия — духовное наказание, налагаемое на прегрешение, преимущественно в виде поста, молитв с земными поклонами и т. п.