Игра без козырей - Дик Фрэнсис

Ноэль вопросительно смотрел на меня, но ничего не говорил.

— При условии, — ухмыльнулся я, — что он добровольно и открыто передаст в дар компании ипподрома Сибери весь свой пакет акций — двадцать три процента.

Примечания

1

Добросовестность (лат.). — Здесь и далее прим. пер.

2

Мера веса, равная 14 английским фунтам. 15 стонов — около 95 кг.

3

Овальное или округлое образование в горной породе. Оно может быть внутри пустым или заполненным кристаллами кварца.