Мой верный друг Тэм - Бобби Пайрон

Примечания

1

Соревнования для собак на ловкость, дисциплинированность и сообразительность. (Здесь и далее примеч. пер., если не указано иное.)

2

Хармони-Гэп и Уальд-Кэт-Ков, где живет Эбби со своими родителями, не существуют на самом деле, и вы не найдете их ни на одной карте. Они являются плодом воображения автора и описываются, исходя из его представлений о маленьких городах. Все остальные географические названия, которые упоминаются в этой книге, существуют на самом деле. (Примеч. авт.)