Журнал «Вокруг Света» №03 за 1979 год - Вокруг Света

— Он один?

— Да. Погодите, кажется, к нему не так давно зашел официант... Куда же вы?..

Но Пенн я Шоли уже подбегали к дверям кабинета. Пенн рывком распахнул обе половинки двери. На мгновенье им показалось, что они успели вовремя, так как Холидэй сидел в очень спокойной позе за столом и смотрел на них. Но видеть их он уже не мог, как не мог видеть ничего вообще.

Вся грудь его белого смокинга была залита кровью. Сзади него чернело распахнутое настежь окно...

Перевела с английского Н. Тимофеева