Конфидо - Курт Воннегут

Осенняя тишина и шорох опавших листьев прерывались только посвистыванием Генри.

— Да, — сказал он, — я знаю.

Он вытащил Конфидо из уха и снова его закопал, бросив сверху ком грязи.

— Что он сказал напоследок, папа? — спросил Пол.

Генри грустно ухмыльнулся.

— Я буду следить за тобой, неудачник, я буду следить за тобой.

Примечания

1

Франк МакКини Хаббард (1868—1930) — американский карикатурист, юморист и журналист. Больше известен как Кин Хаббард.