Бальная книжка - Роберто Боланьо

Примечания

1

«Прощай» (англ.).

2

Араукания – часть чилийской территории, совпадающая с ареалом расселения индейцев арауканов (мапуче). Почти три века продолжалась борьба араукан против испанских колонизаторов за свою независимость. В 80-х гг. XIX в. была полностью включена в состав Чили.

3

Черная меланхолия (лат.).

4

Смиренный (лат.).