Виконт де Бражелон, или Десять лет спустя. Том 1 - Александр Дюма

10

«Освобождаю тебя» (лат.) – формула отпущения грехов.

11

Дьявол! (ит.)

12

Клянусь Юпитером (ит.).

13

Игра слов: pеcheur – грешник, pкcheur – рыбак.

14

Черт возьми (ит.)

15

Игра слов: juponet (фр.) – юбчонка.

16

Игра слов: malus (лат.) – плохой, mauvaise (фр.) – плохая, дурная.

17

Навеки! (англ.)

18

Счастливого пути (англ.)