Собрание сочинений. Том 4. Война с Турцией и разрыв с западными державами в 1853 и 1854 годах. Бомбардирование Севастополя - Егор Ковалевский

Австрийский Ллойд – автрийская пароходная компания. – Прим. ред.

25

Фальч, фальточа = 2,880 русским кв. саженям или 11/5 десятине.

26

Приложение 6-е.

27

По решительной невозможности иметь в каждом месте русские весы, припасы взвешивались на молдавский и валахский вес.

28

В обеспечении поставок, было разрешено принимать в залог недвижимые имения в княжествах с удостоверением департаментов в их благонадежности.

29

Софты составляют особую корпорацию в Турции: это класс учащихся, студентов Константинополя; число их простирается до 45,000 человек, большей частью молодых людей от 15 до 35 лет. Они поддерживаются улемами, в круг которых, впоследствии, вступают по иерархическому устройству Оттоманской империи.

30

Указываем, между прочим, на статью Haussonville’я (Revue des deux Mondes, 1849-50), который разоблачает действия английского министерства на материке относительно революции 1848 года.

31

Бывший венгерский генерал Клапка, почитатель Омер-паши, силившийся всячески доказать его военные таланты и находившийся при нем в начале военных действий, полагает также числительность турецких (без египтян) в 120,000 челов. (La Guerre dʼOrient, depuis lʼannée 1853 jusquʼau juillet 1855 etc.).

32

Против этого слова отмечено рукой князя Михаила Дмитриевича Горчакова: никогда!