Фернандо Магеллан. Том 2 - Игорь Валерьевич Ноздрин

Примечания

1

Консепсьон (исп.)  – святое зачатие.

2

В составе экспедиции находились 2 ирландца, 1 англичанин.

3

«Собакой» называлась самая тяжелая ночная вахта – с полуночи до четырех часов утра.

4

Река Святого Креста.

5

Кастильский кинталь – 46 кг. Либра – 460 г. Арроба – 25 либр.

6

Гуанако – разновидность ламы.

7

Кабо де лос Вирджинес, или Кабо-Вирхинес.

8

Мартин Бехайм – прим. большинства исследователей.

9

Мыс Анегада на северо-западе Оранжевого мыса.

10

Ландронес – Разбойничьи острова.

11

Исследователи полагают – мимо Динагата, Кабугана, Джибусона, Маникани.

12

Острова области Карата: Лейте, Себу, Минданао.