Итальянцы против испанцев. Сравниваем две горячие новинки
В данном обзоре мы сравним две самые популярные книжные новинки этого лета: детектив от испанской писательницы Марии Орунья "Тайный залив" и история о пропавшем итальянском поезде "Феррагосто" от Линды Сауле.
Что роднит эти истории
События разворачиваются в уютных приморских поселках. Основными героями являются привлекательные и полные энергии молодые люди, которые занимаются раскрытием загадок, скрытых в прошлом.
В небольшом городе происходят удивительные события. Молодой англичанин приезжает в "Скрытую бухту", чтобы взять под свое управление виллу, которая стала его наследством, с намерением открыть там отель. В то же время римский журналист по имени Карло отправляется в маленький прибрежный городок Лацио, чтобы раскрыть тайну исчезновения поезда, которая остается неразгаданной уже более полувека.Обе книги содержат обширные описания природы, моря и повседневной жизни небольшого города. Однако в "Феррагосто" эти описания кажутся более живыми и увлекательными: каждая новость быстро распространяется по всему городу, местные жители дружелюбны, но не сразу готовы довериться незнакомцу. Знойное лето и ласковое море создают особую атмосферу.
Загадка предыдущего времениВ подвале дома "Скрытая бухта" были обнаружены кости младенца, который держал в руках загадочную фигурку. Полиция взяла дело под свой контроль, но владелец виллы, по имени Оливер, решил провести собственное расследование. События настоящего времени тесно переплетаются с давней историей семьи фермеров и их младшей дочери Ханны. Дневник, описывающий ее жизнь, играет важную роль в раскрытии загадки. Подобно двум машинам, движущимся на большой скорости навстречу друг другу, дневник и события настоящего времени приближают нас к разгадке тайны."Феррагосто" - это история о загадочном исчезновении поезда с пассажирами в 1911 году. Поезд отправился из Ланцио в Рим и исчез в тоннеле Клык возле города, не выехав из него. Все пассажиры и машинист исчезли, за исключением одного человека, который спрыгнул с поезда в густом тумане. В 1972 году журналист Карло решает расследовать эту таинственную историю и написать об этом статью. События разворачиваются в двух временных плоскостях: в настоящем, где Карло пытается найти объяснение исчезновению поезда, и в прошлом, где описываются события, предшествующие загадочной пропаже. В прошлом рассказывается о ключевых участниках тех событий.
Женщины в компании мужчин
В обеих книгах молодым героям помогают очаровательные женщины в расследовании. В "Тайном заливе" это сотрудница полиции Валентина, которая предана своей профессии. Она не верит никому и стремится раскрыть правду о прошлом, которое привело к новым преступлениям. Она симпатизирует Оливеру, но не решается полностью довериться ему.
В романе "Феррагосто" главный персонаж находит поддержку в лице Кристины, местной жительницы, случайно втянутой в события. Она отличается открытостью, добротой и верой в чудеса. Ее присутствие безусловно придает особый шарм этому произведению.
Что принципиально разное. Кто победил
Несмотря на сходство в структуре книг, имеются значительные различия, о которых я сейчас расскажу.
"Скрытая бухта" Марии Орунья - это захватывающий детективный роман. После шокирующего открытия в подвале, жители этой истории начинают погибать один за другим, словно мухи. Все смерти каким-то образом связаны с прошлым. Расследование поручено местной полиции. Владельцу загадочной виллы остается только раскрывать свои собственные тайны, помогая тем самым разгадать загадку, а также отводить от себя подозрения. Именно его приезд в небольшой городок стал началом цепочки событий, которая привела к неожиданным последствиям.
"Феррагосто" Линды Сауле - это светлая история об Италии и ее наследии. В настоящем времени никто не становится жертвой, что приятно. Расследование прошлого ведет опытный журналист. В романе множество персонажей, но это лишь добавляет ему привлекательности. Каждый герой придает книге особую глубину. Честно говоря, "Феррагосто" - мой личный фаворит. Книга успешно выполняет свою задачу, она увлекательна, передает атмосферу Италии и характеры персонажей. Герои эмоциональны, дружелюбны и уважительны друг к другу. В романе есть и итальянская мафия, и мечтатели-изобретатели, и предатели. Любовь, приключения и загадки прошлого - все это в "Феррагосто".
Чего не хватило "Тайному заливу" для достижения победы?
В книге представлено множество персонажей, но это скорее недостаток, чем преимущество. Некоторые сюжетные линии оказались тупиковыми и не приносили никакой пользы основным героям. Персонаж Валентины, которая возглавляла расследование, показался мне излишне выдуманным. Она казалась как робот, лишенный какой-либо привязанности к другим людям. Например, в день похорон матери близкой подруги, она без колебаний попросила разрешение на обыск в доме усопшей, следуя за горячими следами.
Испанцы не проявляют искренности и душевности, которые так часто присущи другим нациям. Такой страстный подход к работе обычно характерен для китайцев или американцев. К тому же, сюжет детективной истории стал предсказуемым уже в середине книги. Откровения или восторга от прочитанного точно не возникло.
По моему мнению, "Феррагосто" одерживает убедительную победу в этом сражении.
А вы успели прочитать эти новинки? что больше понравилось? Давайте обсудим
В Телеграмме появился свежий канал "Кошки с книжкой". Здесь уютно и весело рассказывается о книгах и о моей личности.
|Вы можете оказать финансовую поддержку каналу здесь|
